THE notion of roving cameras snapping pictures of license plates conjures up television shows like Fox’s counterterrorism series, “24.”